1. 本选题研究的目的及意义

中华文化源远流长，在其影响下，东亚各国形成了各自独特的文学传统，女性形象作为文学作品中不可或缺的一部分，体现了不同文化背景下对女性的认知和审美。

本课题选取中韩两国经典文学作品《春香传》和《桃花扇》作为研究对象，通过比较分析其中女性形象的异同，探讨其背后蕴含的文化内涵和社会意义，以期深化对两国文学传统和女性形象的理解。

1. 研究目的

2. 本选题国内外研究状况综述

围绕《春香传》与《桃花扇》的研究，国内外学者都做了大量且深入的探索。

1. 国内研究现状

国内学界对《春香传》和《桃花扇》的研究由来已久，硕果累累。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本研究将从才貌双全、追求自由爱情以及社会地位与命运抗争等多个角度切入，分析《春香传》中的春香和《桃花扇》中的李香君，并对两者进行比较分析，进而探讨中韩两国文化对女性形象塑造的影响。

1. 主要内容

本研究将分为六个部分进行论述：
第一章绪论本章将阐述本研究的选题背景、目的和意义，并对《春香传》和《桃花扇》进行简要介绍，同时梳理两部作品的相关研究现状，指出现有研究的不足，并明确本研究拟解决的问题和研究思路。

4. 研究的方法与步骤

本研究将采用文献研究法、比较分析法和文本细读法相结合的研究方法。

首先，将进行广泛的文献搜集和整理工作，查阅与《春香传》、《桃花扇》、中韩女性形象、比较文学等相关的学术专著、期刊文章、学位论文等资料，了解已有研究成果，为本研究奠定理论基础。

其次，将运用比较分析法，对《春香传》中的春香和《桃花扇》中的李香君进行深入细致的文本解读，分析她们的性格特点、爱情观念、社会地位和命运遭遇，并比较分析两部作品在塑造女性形象方面的异同，探究其背后的文化根源和社会因素。

5. 研究的创新点

本研究的创新点在于：
1.将《春香传》与《桃花扇》置于中韩比较文学的视野下进行研究，突破了以往单一文本解读的局限性，拓展了研究的广度和深度。

2.从才貌双全、追求自由爱情以及社会地位与命运抗争等多个维度，对两部作品中的女性形象进行多层次、立体化的解读，力求呈现更加全面、客观的女性形象。

3.将文本分析与社会文化语境相结合，探讨中韩两国文化传统、社会制度以及时代背景对女性形象塑造的影响，深化对女性命运和女性意识的理解。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

1. 张慧.“情”与“性”的超越——比较《春香传》与《牡丹亭》中的女性形象[j].电影评介,2023(01):70-72.

2. 刘静.论《春香传》的女性主义特征[j].电影评介,2022(14):78-80.

3. 陈静.《桃花扇》的文化阐释[j].戏剧文学,2021(01):122-125.