云南丽江纳西语副词研究文献综述
2020-04-14 15:31:50
1、研究现状
纳西族是中国西南少数民族,聚居地分布于云南、四川和西藏的交界处以及其毗邻地区,云南省为纳西族主要分布省份,其中又以丽江市为人口最多的纳西族聚集区。纳西族在自身发展过程中创造了独特的语言和文字系统。纳西语是目前纳西族聚集地区仍然通用的语言,按其地域分类属于我国七大方言区的北方方言区,事实上,对于纳西语的研究证明尽管纳西语和汉语同属一个语系,但是仍旧属于不同的语支,在语音,语法等语言要素和汉语相比依旧有巨大的差异。目前,研究纳西语的语料丰富,据统计国内外共收集了三万余册东巴古籍,另外还有大量未被收集到的散布于民间的东巴文文献。
受地理因素和语言分布因素等条件的影响,有关纳西语研究方向的论文数量不多,在中国知网上检索到30篇,大多数是以纳西语为母语的研究者来撰写,其中大量论文集中于语法和语音的描写上,代表性的论文有陆华山的《浅析纳西语虚词的用法》(2011)通过对纳西语言的描写,主要研究了纳西语中常见虚词ne(动态助词后缀表示进行貌),seiq(动态助词表示完成貌)的用法;杨焕典的《纳西语中的数量》(1983)探讨纳西语的数量词用法以及与汉语数量词在使用方面的差别;木仕华的《论纳西语动词的语法化》(2003)探讨纳西语中动词的形态变化的语法含义。代表性的著作有和志武的《纳西语基础语法》(1987)和杨焕典的《纳西语简志》(1985)。以上两本著作借鉴汉语研究的方法,从语音、词汇、语法、文字四个语言要素方面对纳西语进行了全面而细致的描写,其重点主要是对纳西语的语序描写和特殊句式的描写,尤其句尾动词的研究,这是纳西语与汉语差异最明显的特征。另外以上两本著作中除重点讲述了语音语法外,还有对词类的研究,主要体现在纳西语属于汉藏语系藏缅语族彝语支,本无形态变化,但是在一些实际用法中,出现词形变化表示语法意义的现象,因而研究多集中于词的内部屈折变化和虚词的用法,以及一些具有标志语法意义的助词的研究,实词的研究多着眼于实词与现代汉语的意义对比以及汉化对实词的影响。
以上具有代表性的纳西语研究论文年代较为久远,其中随着语言自身的发展变化、民族之间的交流加强以及汉文化的影响,其中部分观点以及语料可能已经不再适用,除此之外,一些语法特征已经逐渐消失,新的具有“汉化”特点的语言形式出现。由于纳西语的语音系统不同于汉语的语音系统,元音辅音因素有很大不同,因而非纳西语为母语的研究者很难读出语料,语言的小众性也为语料的收集、分类等造成了很大困难。但是,以上的著作系统且全面的对纳西语的语音、词汇、语法、文字进行了简单的介绍、分析与对比,其中指出了与汉语显著不同的语法特点,直观的展示了纳西语的语言特点,为其他的研究者提供了非常具有参考意义的范例。
2、研究目的
由于对纳西语副词与汉语副词的静态描写和横向对比的研究成果并不多,仅有对语气副词、否定副词的研究,而在强调副词,程度副词、时间副词等方面的研究还是空白。我们认识到:在现实科学可靠的语料基础上,有效地对纳西语副词的语法意义,用法以及语用特点等进行详细的描写,理清其发展变化和与汉语对比的异同,对一些目前研究上的空白进行补充是十分有必要的。
3、研究意义
(1)通过对纳西语副词的研究,希望可以补充上纳西语副词研究的空白,帮助人们更加深入的了解纳西语言。在经过现有的对纳西语的分析和论证,总结其在副词方面的特点和用法,进而与现代汉语副词进行比较论证,进而更加深刻了解纳西语的语言特点;
(2)通过纳西语副词的研究与对比研究,发掘纳西语副词的意义差别、语法特点、句中位置等,探究纳西语副词的词类特点;