（一）研究背景

随着第三次工业革命的爆发，以电子计算机的发展为主要标志之一的一场新时代信息技术革命登上了历史舞台。从1980年开始，微型计算机迅速发展。电子计算机的广泛应用，促进了信息交流方式的飞速转变，以全球互联网络为标志的信息高速公路正在缩短人类交往的距离。自古代文字的产生以来，人与人之间的信息交流所依靠的主要媒介就是语言。而伴随着信息交流的现代化，在人们利用互联网进行创作、沟通、分享等一系列涉及语言使用的社交行为的过程中，作为交际工具的语言也在网络日新月异发展的影响下产生了与之相关联的、富有鲜明语言特色的崭新语言变体——网络语言。20世纪90年代诞生初，网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成了这种特定语言。21世纪以来，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。如今的网络热词，有很大一部分脱离了网络语言在最初产生时所具有的单单为了趣味性和标新立异而被创造的浅薄层面，更多的在于关注现实社会。讽刺意味、黑色幽默等现实层面的意义令当今网络语言不浮于表面，而更深层次地贴近生活、贴近社会，从而具有深刻的政治、经济、文化内涵。也正是因为这样，网络语言越来越成为人们进行网络生活中必不可少的一部分。

（二）研究目的

由于网络语言的产生与时代和社会发展息息相关，因此网络语言往往和社会热点话题的契合度较高，因此在一定时间范围、网络社区范围或地区国家范围内，网络语言具有传播范围广、讨论度高、语言使用率高且社会影响力大的特点。可以这样说，网络语言正是时代文化和社会文化的缩影。不同国家的网络流行语言可以反映出该国的历史过往、文化发展、社会热点、民众心理等一系列特点。本文将重点进行中韩两国网络语言方面的对比。在古代，朝鲜半岛的政治、经济和文化均深受中国的影响。尤其是儒家思想，在当代韩国社会处处都能找到儒学文化的影子。近现代的中韩两国，不仅社会发展轨迹有很大的差异，社会制度也完全不同，甚至对立。中国和韩国同属于汉字文化圈并且有相似的历史文化和不同的现代文化发展，二者的网络语言既有共性，也有个性，因而对于两国网络语言的对比研究具有较强的研究价值和典型意义。在以往的研究中，学者们对于各地区国家的网络语言进行了大量深入研究，而中韩两国学者对于中韩语言文字进行的比较研究也有不少。然而对于不同国家网络语言的对比研究较少，中韩两国亦是如此。本论文的作者对于中文和韩文网络语言进行了深入了解，掌握了二者的个性和共性，并将通过本论文进行详细论述，为今后学者对于这方面的研究提供理论帮助和借鉴意义。

（三）研究意义

1、现实需求意义

对于网络语言的研究的价值，首当其冲在于其现实需求意义。

2018年7月，中国互联网络信息中心（CNNIC）在京发布的第四十二次《中国互联网发展状况统计报告》显示， 截至 2018 年 6 月，我国网民规模为 8.02 亿，上半年新增网民 2968 万人，较 2017 年末增加 3.8%，互联网普及率达 57.7%。中国网民规模和互联网普及率持持续性稳定增长趋势。其中，我国网民使用手机上网的比例达 98.3%，较 2017 年末提升了 0.8 个百分点，手机上网的普及成为时代潮流。