1. 研究目的与意义（文献综述）

“网络语言”最初指计算机之间的协议用语，西方学者后又将网其定义为“以计算机为媒介的语言传播”，专指不同于日常语的、新的媒体语言。互联网的高速发展激发了网络语言的活跃，推动了网络语言研究的进展。

（一）研究现状

自20世纪起，国内外关于网络语言的研究逐步取得了丰富的研究成果。

2. 研究的基本内容与方案

（一）研究的基本内容

本文以近五年汉英网络流行语为研究对象，从马林诺夫斯基语境理论出发，从情景语境与文化语境两方面对汉英网络流行语进行对比，分析二者在网络环境下的语音、词汇、语法等特点，分析二者所处的社会文化等环境因素所产生的影响及表现。分析二者结构类型、构成方式、特点效应以及文化意涵等方面的异同。

（二）研究目标

3. 研究计划与安排

2019.1—2019.2 语料的搜集、分析及整理工作

准备阶段：搜集整理汉英网络语言；

查阅资料阶段：深刻理解马林诺夫斯基语境理论，明确情景语境和文化语境的定义和具体所指内容；

4. 参考文献（12篇以上）

1.comparisons ofthe english and chinese language networks: many similarities and fewdifferences .wang, dj; wang, r; cai, x.2010

2.analysis ofchinese/english codeswitching on network language by figure/ground theory. mayu bo.2011

3.language and theinternet. crystal,d. . 2006