1. 毕业设计（论文）主要内容：

人类学家马林诺夫斯基认为“话语的意义并不是直接来自于构成话语的词的意义，而是来自于话语与其所发生的语境之间的关系。” 话语的意义只有在情景语境或文化语境中才能做出评估。他将语境分为情景语境（语言性语境）和文化语境（社会性语境）。情景语境主要指一个词或句子对现实行为产生直接的影响，即言语事实发生的实际情景，与其出现的语言环境如语音、词汇、语法等特点相关。文化语境主要指影响审美沟通的种种符号表意系统，即与言语交际相关的社会文化背景。包括文化习俗（语言、行为和心理上的集体习惯）和社会规范（指一个社会对言语交际活动作出的各种规定和限制）两方面，制约了语言使用者对语言符号的选择、组合和运用。汉英网络语言在结构类型、构成方式、特点效应以及文化意涵等方面的异同，正是文化语境作用的结果，本选题从语言环境、情景语境、文化语境、个人语境几个方面对比汉英网络语言，力图揭示不同语言背后社会人文动因的多元化。

2. 毕业设计（论文）主要任务及要求

任务：1.搜集整理汉英网络语言，确定分析对象的范围；

2.深刻理解马林诺夫斯基语境理论，明确情景语境和文化语境的定义和具体所指内容；

3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排

2019.1—2019.2 语料的搜集、分析及整理工作

2019.2—2019.3 文献综述及框架确立、开题报告撰写

2019.4—2019.6 论文的撰写与修订

4. 主要参考文献

1.a study on computercommunication language. jo sang jin. . 2006

2.a contrastive studyon internet language between korean andchinese. sun tie wei. . 2012

3.a phonologicalcontrastive analysis of computer mediatedlanguage between korean and chinese.yang ho yeon. . 2012