全文总字数：1572字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

（1）目的：

①了解唐传奇的艺术特点及其对于后世文学的影响。

②了解元杂剧的艺术特点及创作背景。

2. 研究的基本内容

（1）元人石君宝的《李亚仙诗酒曲江池》是根据唐代白行简的传奇小说《李娃传》改编而成的杂剧。在石君宝的改编之下，故事的内容有细微变化，文体由小说改编为戏曲，思想意蕴也发生很大变化。本文主要对两部作品的故事情节、叙事模式、人物塑造、主题阐发等方面进行详细比较。

（2）透过改编现象来分析作者不同的创作意图，并结合时代背景来分析两种创作意图产生的不同原因，进而揭示出隐藏在创作意图之下的元代文人心态。结合元代社会文化语境，我们可以从石君宝的文学改编中管窥元代文人心态，其中有文人对社会问题的关注以及对自身命运的疾呼，是一种游走在现实与理想之间，失意与得意之间的两难心理，更是一种社会文化语境下的自我表达和书写。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

(1)本课题的实行方案、进度：

2015.10.01-2015.11.10查阅资料，了解国内外对《曲江池》、《李娃传》的研究，对其进行总结。

2015.11.11-2015.12.01 拟定研究内容的大纲，撰写开题报告。

4. 参考文献

[1]陈平原，中国小说叙事模式的转变，北京大学出版社，2003

[2]杨义，中国叙事学，人民出版社，1977

[3]张维娟，元杂剧作家的女性意识，中华书局，2007