全文总字数：2914字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

侦探小说历史悠久，是通俗小说中最受欢迎的一类，被誉为“侦探文学之父”的柯南道尔在侦探文学领域无疑是集大成者，对他福尔摩斯系列侦探故事的探讨，不仅有助于我们更好阅读和认识侦探小说，而且还对长期不入法眼的侦探小说“正名”，促使更多的研究者涌向这块地表下蕴藏着许多宝藏的“新大陆”。

1841年，美国作家埃德加爱伦坡发表了小说《莫格街血案》，之后爱伦坡接着发表了《一封失窃的信》和《玛丽罗杰特之谜》，正式创造了一种由凶案引发，侦探侦查、搜集线索证据，最后经过缜密的分析和推理将凶手绳之以法的侦探小说模式。这一模式被后代的侦探小说家们纷纷效仿，并成为侦探小说的经典模式。柯南道尔的侦探小说继承并发扬了爱伦坡的小说模式，并成功创作了《福尔摩斯探案集》，成为世界级的畅销书。柯南道尔对侦探小说的发展无疑是重要的转折点，他使得侦探小说这一不入流的小说走入大众的视野，笔者将以福尔摩斯探案故事为蓝本，对其小说的创新点和发展点进行分析，力求能对福尔摩斯探案故事文本展开一个较为全面、详尽的解读，以期证明柯南道尔的福尔摩斯的故事对于侦探小说文题的发展以及对侦探小说的成熟及发扬光大所做出的独特贡献，探索柯南道尔的福尔摩斯系列侦探故事在时光的流转中经久不衰的秘密。

国内外研究现状

国内近些年来对福尔摩斯探案故事的研究十分丰富，主要分为以下几类：一是译介学角度以及由此衍生出的相关方面研究。如上海外国语大学杜玮的硕士论文《翻译改写中译者的折衷--论清末民初三种福尔摩斯译本中的多元话语》，海南大学林秒莹的硕士论文《清末民初翻译侦探小说研究--以福尔摩斯探案系列为中心》，华中师范大学阳芬的硕士论文《改写理论视域下sherlock holmes series两译本分析》，苏州大学李腾佳的硕士论文《从安德烈勒弗维尔的翻译理论探索福尔摩斯侦探小说翻译变化的根源》；湖南师范大学文学院卢付林的《福尔摩斯探案全集：张坤德的翻译策略与中国侦探小说的发生》（南华大学学报社会科学版，2018年01月）；湖南医药学院公共课部赵亮的《从福尔摩斯的翻译看西方叙事技巧在清末民初的接受与移植》（吉林广播电视大学学报，2017年11期）等；二是根据文本本身的角度进行研究，这个方面的论文根据笔者在中国知网搜索所知，占的比重是最多的，比较有代表性的有鲁东大学英语语言文学李剑的硕士论文《艺术性与理性的完美结合一从人物刻画和悬念设计看柯南道尔的侦探小说艺术》，罗钰湘的《浅析福尔摩斯的人物形象和性格特点》（山东青年，2015年第7期），卫景宜的《柯南道尔侦探小说里的社会伦理镜像》（英美文学研究论丛，2008年第2期），桃格茹的《福尔摩斯：维多利亚时代科学理性的最高典范》，（内蒙古电大学刊，2009年第5期）等；三是福尔摩斯对后世侦探小说的影响，在国内这方面的论文主要围绕在《福尔摩斯探案全集》对《霍桑探案全集》的影响来研究，例如四川大学马玉芬的硕士论文《论福尔摩斯探案全集对中国近代侦探小说创作的影响--以程小青的霍桑探案全集为例》等；四是以《福尔摩斯探案集》中涉及的某个领域作为切入点的研究，有法政科学角度的，如东北师范大学李娅莉的硕士论文《法证科学分析视角下的福尔摩斯探案集》；有语用学角度的，如南昌航空大学曹宇琳的《语用预设理论下福尔摩斯探案集逻辑推理研究》；有叙事学角度的，如王慧丽的《福尔摩斯侦探小说叙事手法述略》（湖南科技学院学报，2013年3月）；有从城市控制的角度的，如陈晓兰的《侦探小说与城市的控制一以柯南道尔侦探小说为例》等。

2. 研究的基本内容

研究主要包含三个方面：（一）情节元素，（二）人物，（三）叙事结构，（四）社会意义这四个大方面展开。

情节元素分为充满戏剧性的出场和扑朔迷离的查案过程两个方面，从情节的设置来分析分析柯南道尔在爱伦坡侦探小说情节的基础上对其做出了怎样的突破和创新性的发展；人物又分为缓慢展现的侦探形象、参与到案件调查中的叙述者和无能且贪功的警察三个人物形象来进行叙述，将《福尔摩斯探案集》中的三种人物的塑造来分析福尔摩斯这一经典人物是怎样塑造得如此之成功；叙事结构则分为叙事的双重性、多对话形式、因果倒置的设置三种福尔摩斯探案中最具有特点的叙事方式来分析。社会意义则主要探讨柯南道尔在其小说中所描写的社会现状对当时以及现在的影响。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实施方案：

文献研究法：首先认真阅读爱伦坡和柯南道尔的侦探小说，并对其异同以及发展进行整理，其次广泛搜集对爱伦坡和柯南道尔研究的文献，如专著、博士论文、硕士论文和期刊等。最后通过对获得的信息进行整理、分析，得出自己的结论。

进度安排：

4. 参考文献

【1】柯南道尔 .福尔摩斯探案全集[m].俞步凡，译.上海：社会科学院出版社，2010.10

【2】埃德加爱伦坡.爱伦坡惊悚小说全集[m].简伊婕,译.安徽：安徽教育出版社.2010

【3】卫景宜.柯南道尔侦探小说里的社会伦理镜像[j].英美文学研究论丛，2008年第2期