1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于日语语言研究性论文。

对日语专业本科生来说，难度适中，字数要求在8000字左右。

本课题要求学生了解日语中请求表达的具体类型，请求表达是日常生活中常见的一种语言行为,在请求对方的时候,不仅要考虑到当时的场景,还应依据双方关系选择恰当的请求表现。

2. 参考文献

【１】 土居健郎（1971年）『依赖心理结构』 【２】 岡本真一郎（1986）「依頼の言語的スタイル」『実験社会心理学研究』第 26 巻 第 1 号 【３】 鮫島重喜（1998）「コミュニケーションタスクにおける日本語学習者の定型表現#12539;文末表現の習得過程－中国語話者の『依頼』『断り』『謝罪』の場合－」『日本語教育 98 号』 pp.73－84 【４】 和田由里恵#12539;堀江薫#12539;北原良夫#12539;吉本啓（2010）「依頼表現における日本語学習者の中間 言語－中国語母語者#12539;韓国語母語話者の母語移転」『東北大学高等教育開発推進センター紀要』No.5 pp.171－177 【５】 和田由里恵#12539;堀江薫#12539;北原良夫#12539;吉本啓（2008）「日本語学習者の依頼におけるポライト ネスストラテジー－日本語学習者の母語と日本語の比較－」『東北大学高等教育開発 推進センター紀要』No.3 pp.293－300 【６】 仁田義雄（2003）『現代日本語文法 4 第８部モダリティ』日本語記述文法研究会編 【７】 赵彦志（2012年）『日本語の依頼文をめぐって』复旦大学出版社 【８】 吴鲁鄂『美丽的岛国#8212;#8212;日本』（第二版）武汉大学出版 【９】 王秀文（2007年）『日本语言、文化与交际』外语教学与研究出版社 【１０】 毋育新（2014年）『现代日语礼貌现象研究』浙江工商大学出版社 【１１】 中国知網http://www.cnki.net/

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2015.11.1#8212;2015.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2016.1.1#8212;2016.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2016.3.2#8212;2016.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。