1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本研究は日本と中国からそれぞれ代表的な古典文学を比較するものである。

男主人公とそれを取り巻く女性たちとの恋愛という内容では類似性が見られるかもしれない。

日本語科の本科生にとっては難しさは適当であり、8000字ぐらいで作成できるかもしれない。

2. 参考文献

1. 曹雪芹 高鹗．红楼梦[M]．人民文学出版社．1996． 2. 紫式部 與謝野晶子訳．源氏物語[M]．角川文庫．1971． 3．梁英平．从精神分析角度探究专情与滥情的思想动因#8212;以曹雪芹《红楼梦》中的贾宝玉和紫式部《源氏物语》中的源氏公子为例[J]．文史纵横．2009（2）． 4．淘淘．异曲同工的哀歌#8212;论《源氏物语》和《红楼梦》的主题悲剧性[J]．红楼梦学刊．1990 5．饶道庆．《源氏物语》和《红楼梦》比较研究综述与思考』[J]．红楼梦学刊．2004（4）． 6．王国维.红楼梦评论、石头记索隐[M] .上海古籍出版社, 2005 7.蔡元培等.蔡元培、王国维.鲁迅点评红楼梦[M].团结出版社,2004 8.姚继中.《源氏物語》与中国传统文化[M].中央编译出版社,2010

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2015.11.1#8212;2015.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2016.1.1#8212;2016.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2016.3.2#8212;2016.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。