1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综 述 1、武安隆（1993）『文化の選択及び発展――日本は外来文化を吸収する史説について』天津人民出版社 　この本は歴史と文化の背景の視角から、日本が外来文化を吸収した歴史過程と法則について研究を行い、多くのユニークな見解を提出した。

その見解を下記のように纏めてみた。

　１、西洋文化を受容した際に、日本は明らかな主動性と進取性を示している 　２、外来文化を受容した際に、政治的権利が権威ある地位を占めている 　３、日本人の持っている矛盾的な対外意識、即ち、外国崇拝主義と外国軽蔑主義が同時に存在するため、両者の矛盾#12539;統一を通じ、文化上の自動調節メカニズムが形成され、絶えなく、西洋文化の取り入れ#12539;融合と日本化が維持されることができた。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

研究意義： 　言語の借用現象を研究することは、外来語が輸入する過程の把握と、日本が「西洋化」しか状況と歴史的背景の理解に役立つ。

今まで、日中両国の間に歴史的なわだかまりが残っているようである。

文化上の理解と同感は日中関係の良好的な発展に無視してはいけない役割を果たしている。