1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

1．姚莉萍（1994） lt;现代日语敬语的分类研究gt;《国际交流学院科研论文集》1,pp.59-65

姚莉萍（1994）によると、敬語は文法表現というか、語彙表現というか、この論争の発展につれて、人々が敬語は文法、語彙、意味、修辞、音声、文字などを含んだ言語表現であることが意識した。この文章に日本語敬語の分類について以下のように説明されている。

2．陶友公（2012） lt;日本語の敬語とその言語機能についてgt;《日语教育与日本学研究#8212;#8212;大学日语教育研究国际研讨会论文集》pp.156-160

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

研究目的：

本研究の目的は、敬語の特徴及びポライトネス理論の定義をまとめ、日本の敬語とポライトネス理論の関係を分析してみる。また、敬語は日本人の言語生活に重要な働きを持って、一体日本人はどんな考えで敬語を使うかを検討してみる。本研究を通して、日本語を学ぶ中国人の日本語敬語への理解ばかりではなく、異文化コミュニケーションの行いにも役立つであろう。

研究の問題点：