中国における流行語.新語使用の現状--インタネットから広まった言葉に注目して/汉语流行语和新语使用现状 ——以网络用语为中心文献综述
2020-06-03 21:51:17
文 献 综 述
1. 周海中(2000)一门崭新的语言学科#8212;#8212;#8212;网络语言学[J]. 科学
周(2000)はこの本の中で、まず、インターネット言語学という新しい概念を提出した。そして彼はインターネット言語学の研究対象を三つの部分(インターネット言葉、インターネット記号、インターネット数字)に分けている。
その中で、インターネット言葉にはまた三つの類型が含まれている。一、インターネットに関する専門用語、例えば、ウェブサイト、チャットルーム。二、インターネットに関する特定用語、例えば、インターネット恋愛、メールフレンド。三、同音異義語が発生した。例えば、美人のことを美眉という新しい言葉で呼ぶ。アメリカは米国(元々は美国)と呼ばれている。
インターネット記号の一つはアルファベットの頭の省略。BBはBye-Byeのことを指す。VGはVery Goodという意味。もう一つは顔文字がある。例えば、”(╯-╰)/”はつまらないの意味を表し、”→_→”は疑いの気持ちを表している。
インターネット数字は数字で新しい意味を表す。例えば、886=拜拜了(バイバイ),1314=一生一世(一生)。
新語「副詞+名詞」という表現も出てきている。很阳光の「阳光 #65379;という名詞 は主に「日光が大地をあまねく照らしている」という意味を表わす。程度副詞「很 #65379;に修飾された 「很阳光」という言葉になると 、ある人の明るく性格を比喩することができる。
このように、周(2000)はインターネット言葉という新しい学問を提示した。
2. 吕明臣 (2008)网络语言研究 [M] . 长春: 吉林大学出版社
この本では呂(2008)はインターネットから広まった流行語の新しい特徴および研究難点を指摘した。また、あらゆる方面でインターネットから広まった言葉を分析した。その流行語が流行る原因、特徴、時代背景、世相を考察した。続けて、流行語#12539;新語の語彙自身の構成特徴、文法的な変化も詳しく説明した。更に、それらのインターネット言語の使用状況、影響も指摘した。一方、流行語が日常生活で使用の影響は小学生に対しての教育問題も出てきているように思われる。最後には、今後インターネットから広まった流行語#12539;新語の発展全景、日常生活化での使用指導および研究改善策は今後の課題について述べている。
您可能感兴趣的文章
- 中日におけるアニメ産業に関する比較文献综述
- ジェンダー視点からの日本性別役割分業の変容 ——テレビドラマを中心に文献综述
- 『人間失格』についての検討——頽廃の中の積極的意識文献综述
- 慣用句から中日文化の特徴を見る——動物慣用句を中心に开题报告
- 『虞美人草』に描かれた女性の人物像について–藤尾を中心として开题报告
- 日本幼保一元化及其对中国的启示;日本の幼保一元化と中国への参照文献综述
- 关于绫辻行人作品中的叙述性诡计——以《十角馆事件》和《钟表馆事件》为例;綾辻行人作品における叙述トリックについて——『十角館の殺人』と『時計館の殺人』を例として文献综述
- 浅析村上春树的《海边的卡夫卡》
- 日本晚婚化现象的分析
- 从饮酒礼仪看日本的民族性格