1. 研究目的与意义及国内外研究现状

日本是一个漫画产业大国，随着电视的发展，受欢迎的漫画也被逐渐搬上了大荧幕。不但日本把漫画改编成电视剧，中国也把日本受欢迎的漫画改编成电视剧。本论文通过中日两国对中条比纱也老师的漫画《花ざかりの君たちへ》改编拍成的电视剧做一个对比，从情节、插曲、演员和拍摄方式等四个方面做一个比较，由此可以从中日两国的漫改青春偶像剧中看出中日两国在青春偶像文化方面的异同点。

国内外研究现状

国内有关于直接针对日本漫画改编的中日电视剧的研究比较少。不过跟这个主题有关的有一些硕士论文作为参考。河北大学周艳丽的硕士论文《论漫画的影视剧改编》中提到了当前漫改影视剧的四个弊端：一是类型的简单化；二是改编的模式化、简单化；三是梦想和现实的差别；四是价值观的矛盾。还有福建大学陈鹏的论文《从日本电视剧看中日文化差异》中指出，其中的差异有三个：一是感情的表现不同；而是价值观的表现不同；生活习惯的表现不同。

国外有关与这个主题的直接研究并不是很多，大部分都是主要研究日本小说集漫画改编的日本电视剧的特点，中日对比相关的比较少。

2. 研究的基本内容

本论文通过中日两国对中条比纱也老师的漫画《花ざかりの君たちへ》改编拍成的电视剧做一个对比，具体从情节、插曲、演员和拍摄方式等四个方面做一个比较。

从中可以看出中国与日本的原创度和忠实度的不同，专门化和人气化的不同，以及理想和现实的不同。

由此可以从中日两国的漫改青春偶像剧中看出中日两国在青春偶像文化方面的异同点。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

（1）实施方案：

四年级上学期借学年论文撰写之机，研读相关文献资料、搜集研究用例，建立用例目录。

（2）进度计划：

4. 参考文献

[1] 孙树林.『日本漫画文化浅论』.『日本学刊』.1996.05期

[2] 周艳丽.『论漫画的影视剧改编』.河北大学硕士论文.2009.12.01

[3] 毛珺琳.『中国内地漫画改编电视剧研究』.中国艺术研究院.2012.05.01