全文总字数：1557字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

现今日本的相声（落语以及漫才）作为比较传统的日本搞笑文化也受到人们的喜爱。我个人很喜欢一个地区的传统文化，它代表着一个地区的历史以及思想。所以准备从表演形式这一点切入，从日本相声的表演形式来引发对中国传统艺术的参考。

本文将从通过研究日本相声的表演形式，来比较中国传统艺术的表演形式，其中分为面部表情、肢体动作和表演时长三部分。从这三部分中日中相声的特点来具体分析、对比。分析出我国传统文化的不足之处，最后得出日本的表演形式对于我国传统艺术的传承与发展有何借鉴之处。并提出对我国相声、以及传统文化未来发展的展望。

2. 研究的基本内容

（一）简单介绍一下落语和漫才的发展以及先今日本相声的发展现状

现今日本漫才以及落语的发展特点及发展程度介绍。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

2016年10月查找与准备资料、拟定毕业论文题目。

2016年11月—12月收集并查阅参考资料，分析材料、撰写开题报告与任务书并拟定论文大纲。

4. 参考文献

「１」 趙曼 阪田真己子 鈴木紀子 「日中芸能身体文化の比較-漫才と相声のマルチモーダル分析 」じんもんこん2013論文集 2013(4), 13-20, 2013-12-05

「２」浦和男 祭礼の笑い 笑い学研究 (22), 5-18, 2015-08-01