浅析有关哭泣的日语拟声词和拟态词任务书
2022-01-30 21:22:13
全文总字数:782字
1. 毕业设计(论文)的内容、要求、设计方案、规划等
本文着眼于打破语言学任意性规律的日语拟声词拟态词,以哭泣为题,说明拟声词和拟态词的规律性。
具体包括:1.擬音語と擬態語の定義2.擬音語と擬態語の語形は分析する3.擬音語と擬態語の語義は分析4.日中擬音語と擬態語の比較5.擬音語と擬態語の影響
2. 参考文献(不低于12篇)
国外の参考文献:浅野鶴子 金田一春彦.『擬音語擬態語辞典』[M].東京:角川書店.1978井上雄彦.『SLAM DUNK』 「スポーツ漫画」[M].集英社.1990尾田栄一郎.『ONE PIECE』 「少年漫画」[M].集英社.1997菅原崇 浜野祥子.「コーパスに基づく日本語擬態語動語の意味分析」[M].国立国語研究所.2013田守育啓.『オナマトべ 擬音擬態語をたのしむ』[M].東京:くろしお出版.2002国内の参考文献:郭华江.新日汉拟声词拟态词词典 [D] 上海译文出版社,2012梁淑梅.日语拟声词和拟态词的特点及中文译文 [J] 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2006年 第2期 (第8卷 总第28期)廖雪辉.浅析日语中的拟声词拟态词 [J] 《辽宁行政学院学报》 2006年 第11期 (第8卷 第11期)汤欣.日语中有关雨的拟声词拟态词的分析 [J] 《湖北师范学院语文学刊外语教育教学》 2013年 第1期杨金茂.日汉语拟声词的应用对比研究 [J] 《湖北广播电视大学学报》 2011年1月 第31卷 第1期张汉英.汉语和日语中的拟声词、拟态词 J] 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 1999年9月 第26卷 第5期张建芳.日语拟声拟态词的多义性特性分析 [J]《淮海工学院学报(社会科学版人文纵横)》 2010年3月 第8卷 第3期