论文总字数：8762字

摘 要

日本人情感表达的喜怒哀求反映着本民族生活，凝聚了民族智慧，也反映着日本民族的内心世界。而日本独特的猫文化中，也体现着本民族特殊的情感表达。日本人利用猫的角度来看世界，利用猫来表达厌恶、幸福、仇恨、爱情等等一些情感。在日本猫文化中古代开始流传的猫传说、生成的词汇和惯用语或近代文学及漫画都包含着各种栩栩如生的猫形象，这些由日本人创造的猫文化体现着他们独特的情感表达。由此能得出日本人情感表的的方向和方式等结论，从而能更加理解日本人的民族智慧和内心世界。

关键词：情感表达；猫文化；日本民族

目 次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　猫文化と感情表現 2

3　昔の猫へのイメージ 3

• 1. 伝説における猫 3

3.2　猫についての言葉 4

4　近現代の猫に対する映像 5

4.1　生活における猫文化 5

4.2 文学作品における猫 6

4.2.1　村上春樹と猫 6

4.2.2　吾輩は猫である 6

5　まとめ 8

参考文献 9

１　はじめに

この題名をつけたのは、なんとなくこの問題が文化にとって肝心な問題ではないだろうかというふうに思うからである。肝心な問題についてただ一万ぐらいのワードで述べることはなかなか難しいが、なるべく自分の拙筆でうまくまとめてみたいと思う。

さて、日本の猫文化は世界中に有名なのである。ネットで名猫かご猫はみずからのブログもあって、世界に毎日の萌える姿を渡し届ける。３１１大地震に危うい実家に住んだかご猫は少なくファンからの心配を受ける。日本の猫はほかのところに暮らす猫より優待されると間違いない。いきいきした猫のイメージは日本猫文化の一つである。古代から、民間に流れた伝説とか、人々が語る猫に関する言葉とかすべて日本の特別な猫文化の一部としての存在である。これら有形な猫文化は日本人の独特な感情を反映した。どんな感情があるのかとどんな変化があるのかは本論の大切な研究問題である。さらに重要なことは、日本人の民族性を言わず、気持ちと感想から日本人を深く理解する。さて、本論では、まず、猫文化と感情表現について、その概念と二つの関係と研究の範囲を簡単に説明した。その次に、少し猫文化の具体的な表現を選んで列挙して、その中に感情を掘り出す。さらに、ねこに関する感情を論述して、前に述べた問題や考えなどを整理した。日本国を知ってたく、日本人を知ってたく、相手の文化は一番の深く入込む点であると思う。

1. 猫文化と感情表現

日本の猫文化は日本人の生活様式で、人々がみずからの手で築き上げてきた有形・無形な成果である。日本民族が猫と共同生活の長い時期に、豊富多彩な猫の像が創造された。それらは日本人の特有な感情を含めるものであり、日本人の知恵も凝らしているものである。猫に関する文化表現は、ほかの民族文化とは比べられないほど多く存在している。日本の猫文化は日本人の生産活動と精神活動の所産文化である。遠い昔からの民間伝説でも現代に流行っている猫カフェでも、日本人は猫に情熱が止まらないのようである。

人間の感情表現は特定な立場の中に特定の心理である。外部の人々に知られるために必ずある有形な形式で表しだす。最初から接触したものから生理的な自然反応である。この反応は、話しとか、顔の表情が変えとか、すべて身周りの物から起きてくる。感情表現というのは、人は物や他人にさまざまな心理活動の表現である。完全に正しいものとは限らなく、いつも影響されて、主観的なものを表す。ものを大げさに言うことと真っ逆な表現した状況もあることであるが、その中に人の心の底の感想を知っていることができる。

長い時期から猫と人間が暮らす中に、猫は家畜までもなく、今の日本文化の象徴の一つになって来た。猫文化の中の感情表現は日本人と一番身近い猫に直接に生まれたものということである。その感情は、日本人の敬いや恨みや優しさや美感を含めるだろう。日本人の特別の角度から猫に態度でもなくあ、日本人こそ自分の感情を表す手段である。感情の発生と表現はかなりはっきりしている文化特性がある。違う文化中では、人々の感情表現の対象と方式は同じではないから、日本の猫文化は日本人の生活を映っていることだけではなく、日本民族自分の特別な感情も含まっている。

３　昔の猫へのイメージ

３．１　伝説における猫

伝説は、長い昔から民間で口から耳に伝える物語である。この民族の感情と思想が含まって、民族心理も伝えることができる。それも民族感情表現のシンポルをはじめとして流れ続いた。猫は馴らされた以来、人間と一緒に暮らして、犬などほかの動物より比べない優待を受けた。そして、猫恩返しなどの物語が生まれた。しかし猫は表に「ニャンーニャンー」と鳴りて優しい外見と見られるが、残っている野性の一面も民間伝説に掲示された。この点見れば、日本人は矛盾な人間像が表現するらしい。あるいは、日本人は猫を代表として人間の両面性を表したくなる。

猫はかわいく優しい家畜であるが、鋭い爪が付いてネズミを捕まることができて、時に家を出て姿がなくなることがある。さらに、歩く音がなく夜に瞳が光を出す猫は、神秘だけでわなく、怖いものが感じられる。したがって、化け猫の話はとても多くなっている。化け猫とは、猫が変化した妖怪のものである。地方伝説によっては、人間に残忍に殺され方がその恨みを晴らすために、化け猫になり、殺した人間を呪うと言う話である。化け猫の特徴は通常に猫の姿をして二足歩くことのできる。猫又はその化け猫の中に有名な日本伝説生物である。尾の先が二股に割れて全身が真黒く大きいなこである。彼は元に死神から飼ったペットで、この世に逃げて悪事をした。この猫又はパンドラのケースのような存在で、災難のみなもとを説明したり。日本人も目の前の怖がるものを説明したいことである。

さらに、上から触れた「猫恩返し」の話である。命がなくなりをものともせずに、主人を守って日頃の飼った恩を報いた。日本では、恩返しの物語は少なくないことで、犬など鶴などがある。猫と比べると、犬は忠実で恩返しの物語は認められる。それゆえ、日本の猫の恩返し物語は人々が冷たい猫と親しくしようという願望だろう。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：8762字