日本語における女ことばがたくさんあるが、これは日本語の特徴の一つであると思われる。日本にも中国にも日本語における女言葉に関する先行研究が少なくないのである。中国では日本語における女ことばを論じるものがあるからと言って、比較的に少ないである。楊曼の「日语女性用语浅析」（２００２）主に日本語における女ことばの形成、特徴および社会性などについて論及した。趙鴻の「关于日语女性用语研究」女ことばのそれぞれの方面について詳しく研究した。邓静姿の「浅谈日语女性用语的历史发展特征」女ことば発展の各時期表現および発展の成り行きを研究した。尹航の「日本女性地位的变迁与日本女性用语的制度变化」文章の中では、女ことば制度化の過程を分析し、明治維新以後、言語政策を借りて、女ことばの制度化を進めている。これらの論文において、大部分は日本語における女ことばの形成、特徴などについて論及した。しかし、二十世紀九十年代から今まで、わずか二十年の時間の中で、日本語の研究では，大きな成果をあげた。例えば、郝素岩の「日本女性语言及其社会性」（１９９５）及「谈日语的性别差异」、赵蓉の「日本女性语言的男性化一以句尾表现为中心」、楊曼の「日语女性用语浅析」（２００２）などがある。

日本においては女ことばの研究は、以前主に日本伝統の女ことばについて研究した。一九七０年以前、国語学の伝統の中に女房詞や遊里語などのことばに関する研究が存在している。例えば、真下三郎の「遊里語の研究」（１９６７）、国田百合子の「女房詞の研究続編」（１９７０）などがある。

現代女ことばの研究については、一九七０年代にアメリカで起きたフェミニズム葉日本語における女ことばの研究に大きなインパクを与えた。一九七九年に女ことばに関する壽岳の著書「日本語と女」が出版された。一九八０年代には、一つの女ことばの研究班は女ことばの研究のためのプロジエクトを企て、女性による研究誌「ことば」(現代日本語研究会）一九七九年創刊された。

別に、遠藤織枝の研究グループは、性別言語差別現象の研究を尽くし、日本語辞書に中で女性差別語彙を分析し、大きな成果をあげた。その上、秋葉かつえも欧米女権主義に視点から、日本語における女ことばを分析した。

また、女性地位に関する研究がいろいろある。まず、中国では、李銀河は#65378;日本女性の権利」と言う文章を発表した。この文章では、第二次世界大戦から日本女性がもっと基本権利を得るという観点を提出した。宋叡の#65378;日本女性社会地位的変遷」日本女性地位は社会に状態の変化に従って、絶えず変化する。原始農業工作社会では、女性は崇高な地位を得ていた。法令社会では、女性の地位が下がっていた。封建の武士社会まで、女性は自分を失っていた。田钰榕の「论日本女性地位#65379;日本女性地位形成原因から発展変化まで日本女性の社会地位を分析した。秦颖は日本タブー風俗から女性の社会地位を探索した。女性は弥生時代の社会のコア、古代社会の政治リーダーから武家社会の従属地位の変化、その深い原因は仏教思想を伝播している。田晓虹は戦後の日本の女性の法的地位や基本的な権利、教育状況や教育目標、就職希望や就職環境、婚念の観念や家族役など多方面で考察した。社会制度、経済状況や文化は日本女性に直接、間接影響の作用掲示した。実は、これらは中国は日本の女性の地位を少しずつ研究して、日本の女性の地位に私たちは多くの研究と探求を行う必要があると思われる。

ここでは、女性の地位に関する従来の研究を述べてみたいである。

教科書には江戸時代は「男尊女卑の風も強まり、女子には三従の教えが説かれ、これらの傾向は、武士だけでなく、社会一般にもおよんだ」と記述されている。一九八０年代には、#65378;女性の時代#65379;と言うことがうたわれるようになった。日本ジェンダー学会は男女両性の研究者によって一九九七年に創設され、男女の共同参画によって学際的、国際的なジェンダー研究を進めている。一九四六年、日本女性が初めて選挙権を行使した。同時に、日本は教育改革を進めている。一九四六年に公布された日本の憲法は女性に参政権と平等に教育を受ける権利がある保証を提供する。#65378;明治維新」と言う本の中で、明治維新における時、日本政府は欧米の殖民地になるのを防ぐために、明治維新を行ったことを紹介した。でも、日本女性についてのことはあまり書いていなかった。明治維新を行ったので、西洋思想の影響で日本女性の思想が基本に変わった、それに、この時はいろいろな優秀な女性出てきた。#65378;日本女性詩論集２ー政治と女性」、この本では、日本の歴史上で政治腕は男性に負けずすごい女性政治家が何人出てきた、彼女たちは日本の歴史に大きな影響を与えた。

総じて言えば、これまで日本語に女ことば見る女性地位に関するさまざまな角度からの分析記述、実証的あるいは理論的研究が行われたが、とのほとんどは言語の狭い捉え方に縛られるものである。