1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综述

１. 《当代语用学》 姜望琪（2003）北京大学出版社

　「語用学」は言語学の各分野の中で、言語の意味を対象にして研究する新しい学科分野で、言語の理解と使用をもっぱらに研究する学問でもある。特定のシーンに使用される特定の言語や文脈を通じて言語を理解する方法を研究するともいえる。「語用学」では自身の目的性や価値性が文法の研究と違い、人間の言語そのものに関する研究である。言語を使用する時には、話し手はただ言語の成分や符号の単位の静態的な意義を表現しようとするだけでなく、聞き手は一連の心理上の推断を通して、話し手の意図をよりよく理解しなければならない。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

本研究の問題点：

男ことばと女ことばは性別によることばの違いである。語彙の性別差は日本語の一つの著しい特徴である。どの言語でも男女別による違いは多少見られるが、とりわけ、日本語には、古来男性だけ用いる語と女性だけ用いる語がある。その差異は発音#12539;文字#12539;語彙#12539;文法すべての言語表現面にわたっている。その中には、感動詞の使い分けも男女差の著しいものの一つである。よびかけ#12539;応答#12539;喜怒哀楽を表わす男女間の対応には違いがある。表現から見れば男性はぞんざいな言い方#12539;禁止#12539;命令の形をとり、それに対して、女性はやわらかい表現をとり、断定をさける傾向がある。本研究を通じて、感動詞を例に、日本語における男女言葉には、どんな差異があり、その原因を理解したいのである。