On Cultural Differences in News Translation 浅析新闻翻译中的文化差异现象任务书
2020-06-08 21:09:49
1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本研究属于理论研究论文。
对于英语本科生来说难易度适中。
论文写作要求包括: 1.认真查找和阅读参考文献,做好笔记。
2. 参考文献
Xiao Chenglong.#160;#160;News Translation and Intercultural Communication[J]. Science Technology Information. 2014(04) Xiong Kaiyin.#160;#160;C-E Translation of News under the Influence of Cultural Integration[J]. Overseas English. 2012(02) Zeng Haibo.#160;#160;The Influence of Cultural Differences on Translation[J]. Overseas English. 2013(06) 卢红霞. 新闻翻译中的文化差异和跨文化意识培养[J]. 新闻知识. 2011(10) 汪洋. 论文化差异对新闻英语翻译的影响[J]. 海外英语. 2015(05) 吴洁,吴越民. 新闻英语翻译与跨文化意识[J]. 山东外语教学. 2008(06) 徐燕. 刍议英语新闻翻译中的东西方文化差异[J]. 新闻爱好者. 2010(12) 杨雯. 跨文化意识在英语新闻翻译中的应用[J]. 中国报业. 2015(06) 赵宝莹,王霞. 浅谈跨文化意识在英语新闻翻译中的应用[J]. 采写编. 2016(02)
3. 毕业设计(论文)进程安排
起讫日期 设计(论文)各阶段工作内容 备 注 2016.11.1#8212;2016.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计(论文)题目,学生选题,任务书下达,指导学生查阅文献,做好开题前期工作。
启动阶段 2017.1.1#8212;2017.3.5 在广泛查阅资料的基础上,完善课题研究方案,完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作,组织开题论证和初期检查工作。
开题阶段 2017.3.6#8212;2017.6.4 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等,完成毕业设计说明书或论文写作,进行毕业设计(论文)的审阅和修改完善。