1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于语言综合研究性论文。

该研究符合英语专业本科培养计划的语言方向的培养要求。

对英语专业本科生来说，难度和工作量适中，用4000－5000字可以将本论题阐述完整。

2. 参考文献

1. Feng, Q. H.【冯庆华】, 实用翻译教程.上海外语教育出版社，2002. 2. Jiang, F. Ding, L. J.【江峰、丁丽军】, 实用英语翻译. 北京:电子工业出版社，2005. 3. Li, Q.【李琼】, 论文化历史及时代背景对翻译风格的影响.湖北大学学报，2009： 20-27. 4. Liao, G. Q.【廖国强】, 英汉互译理论，技巧和实践.北京：国防工业出版社，2012. 5. Nida, E. A. Language, Culture and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993. 6. Pinkham, J. The Translator's Guide to Chinglish.北京：外语教学与出版研究社，2000. 7. Sun, Y. F. [孙艺风], 翻译与跨文化交际策略. 中国翻译. 2012(01) 8. Xiao, M.【肖敏】, 大学英语教学中的跨文化教育.湖南师范大学，2007：5-46. 9. Ye, M.【叶苗】, 应用翻译语用观研究. 上海：上海交通大学出版社，2003. 10. Zhao, J. N.【赵江宁】, 跨文化差异与语言学习.安徽师范大学学报，2001：4-70.

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2017.11.1#8212;2017.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2018.1.1#8212;2018.3.5 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2018.3.6#8212;2018.6.1 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。