全文总字数：3840字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

在全球化的快速发展中，中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用，国际会议对口译人员的需求也不断增加，其中翻译中国特色词汇在国内外成为了一个越来越重要的话题。

纵观近几年的一些国际会议上的中国特色词汇的翻译，其内容大多有章可循，在翻译实践中也发挥了一些作用。

如何提高翻译学习者的翻译能力，让目的语读者更好地理解中国特色词汇的内涵，是每个翻译学者都必须要面对的难题。

2. 研究的基本内容

1.introduction

1.1 research background

1.2 literature review

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实行方案：

本课题需参阅大量翻译理论教材，根据书名、出版年份及教材所属类别将其分类。同时以功能对等翻译理论为基础，以笔者自身的学习经验为参考，对各教材内容展开分析研究。

进度：

4. 参考文献

[1] baker, m. in other words: a course book on translation [m]. beijing: foreign language teaching and research press, 2000.61-62.

[2] christiane nord. translating as a purposeful activity: functionalist approaches explained [m]. shanghai: shanghai foreign language education press, 2001.77-80.