全文总字数：1375字

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

内容：论文拟就汉文化经典中的《诗经》英译为研究对象，重点研究许渊冲版本的《诗经》英译，以生态翻译理论作为理论支撑，对《诗经》翻译的过程、评价标准和翻译策略进行研究和评价。

要求：论文论点正确，结构清晰，论据充分，论证符合逻辑，有一定的新意和价值；语言准确，表达自然；书写符合规范，达到字数要求。

2. 参考文献（不低于12篇）

Catford, C. A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press, 1965.Douglas Robinson. Eco-Translatology and the Mencian Four Shoots. Journal of Eco-Translatology, 2012, (2).. Hu Gengshen and the Eco-translatology of Early Chinese Thought. East Journal of Translation, 2013, (1).Hu Gengshen. Translation as Adaptation and Selection. Shanghai：Perspectives, 2003.. Understanding Eco-translatology. Paperpresented at International Conference on Translating Cultures-Towards Interdisciplinary Reconstruction. Beijing, 2006.Nida, E. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993. Qin Jianghua. Theoretical Constructions of and Reflections on Eco-translatology: An Interview with Douglas Robinson. Contemporary Foreign Language Studies, 2013, (9).胡庚申. 翻译生态vs自然生态：关联性、类似性、同构性. 上海翻译，2010（4）：1-5.. 翻译适应选择论. 武汉：湖北教育出版社，2004.. 生态翻译学解读. 中国翻译，2008（6）：11-15.. 生态翻译学：译学研究的跨科际整合. 上海翻译，2008（2）：3-8.宁济沅. 许渊冲古诗英译思想的生态翻译学诠释. 英语教师，2014（8）：58-62.思创哈格斯. 生态翻译学R＆D报告：十年研究十大进展. 上海翻译，2011（4）：1-6.. 生态翻译学的国际化进展与趋势. 上海翻译，2013（4）：1-4.徐珺. 汉文化经典外译：理论与实践. 北京大学出版社，2014.许渊冲. 翻译的艺术. 北京：五洲传播出版社，2006.. 诗经. 北京：中国文学出版社，1994.