颜色词汇是语言系统中重要的组成部分，承载着丰富的文化内涵和认知体验。

在化妆品领域，颜色词汇的翻译尤为重要，因为化妆品颜色直接影响着消费者的审美感知和购买决策。

本文以认知语言学为理论基础，以化妆品颜色词汇为研究对象，探讨认知视角下的颜色词汇翻译策略。

首先，文章梳理了颜色认知的生理基础、文化差异以及颜色词汇的认知结构等相关概念。

其次，回顾了国内外颜色词汇翻译的研究现状，重点关注化妆品颜色词汇翻译的特殊性，如颜色词汇的多样性、感性色彩和文化差异性等。

在此基础上，分析了基于原型理论、概念隐喻和文化差异的化妆品颜色词汇翻译策略，并结合口红、眼影、粉底等具体案例进行分析。

最后，总结了认知视角对颜色词汇翻译的启示，强调了在翻译过程中应注重颜色词汇的文化内涵，考虑目标受众的认知习惯，并结合语境进行灵活翻译。

关键词：颜色词汇；认知视角；翻译策略；化妆品；文化差异

1.1颜色词汇颜色词汇是指用于描述颜色的一组词语，是语言系统中重要的组成部分。

颜色词汇不仅能够表达客观的颜色信息，还承载着丰富的文化内涵和情感色彩。