1. 毕业设计（论文）的内容和要求

具体内容及要求包括： 1.论文要求该学生大量阅读相关文献资料，并认真思考研究方向，以理论为指导，确定科研题目。

2．正确理解翻译目的论的内容和适用范围，以此为评价标准赏析鲍勃迪伦中文诗歌译本。

3．指出本研究的价值。

2. 参考文献

鲍勃#183;迪伦（2017），鲍勃#183;迪伦诗歌集（1961-2012），桂林：广西师范大学出版社 江岭（2018）， 鲍勃#183;迪伦：492首歌背后的故事，MTI翻译实践报告。

南京：南京大学 李琼（2012），从目的论看歌词翻译，《中南林业大学学报（社会科学版）》，（5）：121-123 孙际惠（2011），翻译目的论的理性反思，《中南林业大学学报（社会科学版）》，（4）：113-115. 薛范 (2002), 《歌曲翻译探索与实践》，武汉：湖北教育出版社. Elliott R. (2009). The Same Distant Places: Bob Dylan#8217;s Poetics of Place and Displacement, Popular Music and Society, 32(2), 249-270 Rei#223;, K. Vermeer, H. J. (2014). Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained. London/ New York: Routledge. Venuti, L. (2000). The Translation Studies Reader. London/ New York: Routledge.

3. 毕业设计（论文）进程安排

2018.11.1#8212;2018.12.23 启动阶段 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

2019.1.1#8212;2019.3.1 开题阶段 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

2019.3.2#8212;2019.6.7 实施阶段 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。