A Study of Pragmatic Failures in Sino-US Business Communication from the Perspective of Adaptation Theory 语言顺应论视角下中美商务交流中的语用失误研究任务书
2020-04-21 17:11:29
1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本课题属于文化语言综合研究性论文。
本研究将结合语言顺应理论,对商务谈判中的语用失误进行跨文化比较分析。
在此基础上,进行适当总结和评述,提出具有现实可操作意义的建议和策略。
2. 参考文献
Leech#8194;G.#8194;N.#8194;Principles#8194;of Pragmatics[M].Longman#8194;GroupLtd,1983#8194; 李信,中西方文化比较概论[M],航空工业出版社,2003(1) 陈原,社会语言学[M],北京:商务印书馆,2000. 范家才,英语修辞赏析[M],上海:上海交通大学出版社,2010. 胡文仲,跨文化交际学概论[M],外语教学与研究出版社,1999 王宏平,顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误[J] 湘潭大学学报,2006 杨小宁,国际商务谈判的语境因素和顺应策略[J]对外经贸实务 2011张儒凯,顺应理论框架下国际商务谈判语用策略研究 [J] 山西财经大学学报 2013
3. 毕业设计(论文)进程安排
2018.11.1#8212;2018.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计(论文)题目,学生选题,任务书下达,指导学生查阅文献,做好开题前期工作。
启动阶段 2019.1.1#8212;2019.3.1 在广泛查阅资料的基础上,完善课题研究方案,完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作,组织开题论证和初期检查工作。
开题阶段 2019.3.2#8212;2019.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等,完成毕业设计说明书或论文写作,进行毕业设计(论文)的审阅和修改完善。